Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 1 - Regulation respecting hunting activities

Section 23
Disposition versions

Full text
23. Where a white-tailed deer, a moose or a black bear or a part thereof, including the pelt or a part thereof, is transported outside Québec, the transportation coupon or coupons and the proof of registration shall serve as authorization within the meaning of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (S.C. 1992, c. 52) to transport it outside Québec.
O.C. 858-99, s. 23; O.C. 484-2018, s. 5; O.C. 1100-2022, s. 7.
23. Where a white-tailed deer, a moose or a black bear or a part thereof, including the pelt or a part thereof, is transported outside Québec, the punched transportation coupon or coupons shall serve as authorization within the meaning of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (S.C. 1992, c. 52) to transport it outside Québec.
O.C. 858-99, s. 23; O.C. 484-2018, s. 5.
23. Where a caribou, a white-tailed deer, a moose or a black bear or a part thereof, including the pelt or a part thereof, is transported outside Québec, the punched transportation coupon or coupons shall serve as authorization within the meaning of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (S.C. 1992, c. 52) to transport it outside Québec.
O.C. 858-99, s. 23.
© Gouvernement du Québec